Translation examples
L’EXPLICATION DU CARTOGRAPHE
LA EXPLICACIÓN DEL CARTÓGRAFO
— Je ne suis pas un topographe… Je ne suis pas cartographe.
—No soy un topógrafo…, no soy un cartógrafo.
Nous étions des cartographes, non des guérisseurs ;
Éramos cartógrafos, no sanadores;
c’était Phra Takh, un cartographe.
Era el cartógrafo Phra Takh—.
Après tout, ils étaient cartographes.
Al fin y al cabo, eran cartógrafos.
Nous sommes cartographes à l’Automobile Club.
Somos cartógrafos del Automóvil Club.
Cartographes, intervint Emilia.
Cartógrafos, intervino Emilia.
— Taglios pullule de cartographes.
—Taglios está infestada de cartógrafos.
— Était-ce le cartographe ? demanda Joenes.
—¿Era acaso el cartógrafo? —preguntó Joenes.