Translation for "carthagène" to spanish

Carthagène

• cartagena

Translation examples

cartagena

– J’ai démissionné avant d’aller à Carthagène.
—Lo dejé antes de irme a Cartagena.

Êtes-vous à Carthagène ? Nous devons parler, au plus vite.
¿Está usted en Cartagena? Tenemos que hablar.

On s’est rencontrés l’année dernière à Carthagène.
Nos conocimos en Cartagena, el año pasado.

Valet dans le régiment vieux de Carthagène.
Mochilero en el tercio viejo de Cartagena.

† MIGUEL DE LOS SANTOS, évêque de Carthagène ;
† MIGUEL DE LOS SANTOS, obispo de Cartagena;

Nous sommes d’abord allées à Barcelone, puis à Carthagène.
Fuimos primero a Barcelona y luego a Cartagena.

J’ai une patente de corsaire de Carthagène de Colombie.
Cuento con patente de corsario de Cartagena de Colombia.

Elle se frotta les oreilles, où résonnait l’acouphène des rainettes de Carthagène.
Se tapó los oídos: las ranas de Cartagena no dejaban de croar.

— Quoi qu’il en soit, continua-t-elle, j’ai eu un billet sur le Bernardo, New York-Carthagène.
—En cualquier caso —dijo ella—. Yo tenía un billete de Nueva York a Cartagena en el Bernardo.

— Je parie que tu n’es pas capable de m’embrasser, lui ai-je dit, en ajoutant que je partais à Carthagène en vacances.
—A que no es capaz de darme un beso —le dije yo, que me iba para Cartagena a vacaciones.