Translation examples
— Je suis au courant, pour les carnets. — Quels carnets ?
—Sé de la existencia de los cuadernos. —¿Qué cuadernos?
Et ses carnets de notes ?
– ¿Y sus cuadernos?
Je n’ai pas mes carnets sur moi.
No llevo mis cuadernos de notas.
— Je l’ai noté dans mon carnet…
—Lo tengo anotado en el cuaderno.
« Qu’est-ce qui est arrivé à tes carnets ?
—¿Qué ha pasado con tus cuadernos?
Le carnet le prouve.
El cuaderno lo demuestra.
Je lui ai tendu le carnet.
Le entregué el cuaderno.
Un carnet de voyage.
Era un cuaderno de viajes.
Elle feuilleta son carnet.
Ella hojeó su cuaderno.
— J’avais un carnet d’adresses.
—Yo tenía un cuaderno de direcciones.