Translation examples
Le bruit était fort, dans la carlingue, mais pas assourdissant.
El ruido en la cabina era fuerte pero no abrumador.
La porte entre la cabine et la carlingue était condamnée.
La puerta entre la cabina y la carlinga había sido clausurada.
Il frotta le givre sur ses lunettes et jeta un regard par-dessus la carlingue.
Limpió la escarcha que le empañaba las antiparras y miró por encima del parabrisas de la cabina.
Un responsable des douanes américaines l’attendait au pied de la carlingue pour lui remettre une enveloppe.
Un responsable de las aduanas estadounidenses la esperaba al pie de la cabina para entregarle un sobre.
Ayant réussi, il traversa le petit sas de la carlingue aussi vite qu’il le put.
Habiéndolo hecho así, salió por la minicompuerta de su cabina lo más rápido que pudo.
Tandis que lady Makinson, déjà assise dans la carlingue, faisait semblant de ne pas le voir !
Entretanto, lady Makinson, ya instalada en la cabina, hacía ver que no había reparado en su presencia.
Il régnait dans la carlingue un silence de mort, chacun retenait son souffle.
Un silencio sepulcral se hizo en la cabina cuando todos los hombres contuvieron el aliento, mientras la góndola pasaba por encima del borde de la pista.
Il baissa la tête, entra dans la carlingue, alla s’asseoir dans le siège du pilote et regarda le tableau de bord.
Entró en la cabina, se acomodó en el asiento de control y miró el panel ante sus ojos.
le sorapus à grain fin de la carlingue, serti de pierres précieuses inestimables et de métaux rares formant les uns et les autres des motifs décoratifs magnifiques ;
el lujo indescriptible de los camarotes, notable por la estupenda voladura y sus incrustaciones de gemas de incalculable valor y metales preciosos formando bellísimos y complicados dibujos;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test