Translation for "capucin" to spanish

Capucin

• capucho
• acciones de capucho
• aspecto de capucho
• gestos de capucho
• hombre capucho

Translation examples

capucho

Capuchon levé, capuchon baissé, les capucins virevoltaient sans jamais laisser à leurs victimes une seconde chance.
Con las capuchas retraídas, los ímpetus saltaban y giraban. Ninguna víctima tuvo una segunda oportunidad.

L’un des capucins possédait un large capuchon qui flottait autour de sa hideuse tête lisse comme une collerette de cuir noir.
Uno de los ímpetus desplegaba una gran capucha que flotaba fuera de su fea y correosa cabeza como un negro manto.

Tout en parlant, il continuait d’observer à travers la plaine les neuf formes noires qui fonçaient sur eux. Vifs comme la foudre ils étaient, ces capucins aux courtes pattes multiples et à la gueule en forme de capuchon replié.
Mientras hablaba, continuó mirando hacia el otro lado de la llanura, a las nueve formas negras que habían brotado y que se precipitaban hacia él, ímpetus encapuchados, sí, con sus muchas patas y con capuchas envolventes en vez de bocas. Las capuchas se retraían para revelar desgarrantes colmillos.

La plupart des capucins avaient perdu leur capuchon dans le mer pour devenir de puissantes et lisses machines à tuer hérissées de crocs en forme de sabre et de griffes acérées qui pouvaient atteindre, chez les plus gros spécimens, près de quinze centimètres de long.
La mayoría de los ímpetus habían perdido su capucha en el mar, convirtiéndose en lisas máquinas de matar con colmillos como sables y garras afiladas como cuchillos, de casi quince centímetros de largo en los animales mayores.