Translation for "capricieusement" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Les lumières s’allumaient et s’éteignaient capricieusement.
Las luces se prendían y apagaban caprichosamente.
Puis le niveau du banc se rabaissait capricieusement.
Luego, el nivel del banco descendió de nuevo caprichosamente.
Le vent soufflait capricieusement et la goélette n’avançait pas vite ;
El viento soplaba caprichosamente y la marcha de la goleta era lenta.
Les mets sucrés alternent capricieusement avec les rôtis et les grillades.
Los platos de dulce alternan caprichosamente con los asados y fritos.
sa marche diurne était irrégulière, et le mercure oscillait capricieusement.
su marcha diurna era irregular, y el mercurio oscilaba caprichosamente.
Dix-sept trous reparurent alors, tous capricieusement distribués;
Entonces reaparecieron diecisiete agujeros, caprichosamente distribuidos;
– Il est difficile de l’apprécier, répondit l’ingénieur, car elle est trop capricieusement découpée. »
-Es muy difícil calcularla -replicó el ingeniero-, porque está caprichosamente ondulada.
Une banquise des mers glaciales n’eût pas été plus capricieusement dressée dans sa sublime horreur !
Un ventisquero de los mares glaciales no se hubiera dibujado más caprichosamente en su sublime horror.
La flamme dansait capricieusement sous son haleine comme l’esprit d’une fée de feu.
La llama danzaba caprichosamente bajo su aliento como el espíritu de una hada de fuego.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test