Translation for "capitole" to spanish

Capitole

• capitolio
• edificio de los leyes
• edificio del parlamento

Translation examples

capitolio

Au pénitencier du Capitole. Envoie-la, mon chéri, au Capitole. Au pénitencier du Capitole.
La cárcel del Capitolio, amor mío, la cárcel del Capitolio. Ponle tu firma y la dirección de la cárcel del Capitolio.

— Mais rien depuis le Capitole ?
—¿Pero nada del Capitolio?

La crypte du Capitole.
«La cripta del Capitolio.»

L’Architecte du Capitole ?
¿El Arquitecto del Capitolio?

Le Capitole n’est pas terminé.
El Capitolio no tiene su bóveda.

Traître au Capitole.
Un traidor al Capitolio.

On disait que le président se ferait tuer en allant au Capitole. Ou bien au Capitole même.
El presidente sería asesinado durante el camino al Capitolio. El presidente sería asesinado en el Capitolio.

Ils étaient au Capitole de l’État de Géorgie.
Estaban en el Capitolio del Estado de Georgia.

De quoi as-tu peur ? Vous êtes du Capitole.
¿Tú de qué te preocupas? Sois del Capitolio.

edificio del parlamento

L’entrée principale du capitole était une grande arche ouverte qui conduisait à une rotonde sous laquelle on pouvait, en levant les yeux, distinguer les semelles des députés planétaires. En effet, le niveau supérieur de la « pantoufle » abritait la chambre législative au délicieux toit en pente et au plancher transparent dominant la rotonde.
La entrada principal al edificio del parlamento de Franklin consistía en un enorme arco abierto que daba paso a una rotonda desde donde se podía, si se alzaba la vista, ver los zapatos de los representantes planetarios, pues en la planta más alta de la zapatilla se encontraba la cámara del parlamento, que presumía de un impresionante techo inclinado y de un suelo transparente a través del cual se veía la rotonda.