Translation for "cadavre" to spanish

Cadavre

• cadáver
• cuerpo

Translation examples

cadáver

— Dans quel état est le cadavre ? — Qué cadavre ?
—¿Y qué ha sido del cadáver? —¿Qué cadáver?

Mais il y avait des cadavres, ou plus exactement un cadavre.
Pero había cadáveres, o, más exactamente, un cadáver.

Un cadavre c’est un cadavre, je m’en fous.
Un cadáver no es más que un cadáver, a mí me da lo mismo.

Et des cadavres, partout des cadavres.
Y cadáveres, cadáveres por todas partes.

Un homme mort, c'est un cadavre. C'est tout. Un cadavre.
Un muerto es un cadáver. Nada más. Un cadáver.

Tu es un cadavre et je suis un cadavre, et quand deux cadavres valsent, les punaises dansent.
Tú eres un cadáver y yo soy un cadáver, y cuando dos cadáveres danzan, brincan las chinches.

cuerpo

Combien de cadavres ? — Pas de cadavres, commandant.
¿Cuántos cuerpos? —Negativo en cuanto a cuerpos, señor.

— Et les cadavres ?
—¿Y qué hay de los cuerpos?

Nous avons leurs cadavres.
Tenemos los cuerpos.

Pas même un cadavre ?
¿No se halló el cuerpo?

Et qu’est-ce que c’est un cadavre ?
¿Y qué es un cuerpo muerto?

— Le cadavre est ici ;
—Aquí es en donde yacía el cuerpo;

Mais le plus sinistre était le cadavre, le cadavre carbonisé de la femme sur la dalle.
Pero lo peor era el cuerpo muerto, el cuerpo quemado de una mujer, en una losa.

Pas de cadavre, pas de témoins.
Ni cuerpo, ni testigos.