Translation examples
Ceremonioso como un japonés.
Cérémonieux comme un Japonais.
—preguntó el ceremonioso.
a demandé le cérémonieux.
Ni ceremoniosa ni apresurada.
Ni cérémonieux ni hâtif.
Sautet proseguía, ceremonioso:
Sautet continuait, cérémonieux :
Era evidente que los persas eran un pueblo ceremonioso.
Les Perses, c’était clair, étaient cérémonieux.
La pose era extrañamente ceremoniosa.
La pose avait quelque chose d’étrangement cérémonieux.
—Señora, señores… —Inició ceremonioso.
— Madame, messieurs…, commença-t-il d’un ton cérémonieux.
En Thalesia no somos tan ceremoniosos como aquí.
Nous sommes bien moins cérémonieux en Thalésie qu’ici.
Parecía siempre un tanto rígido y ceremonioso.
Il me semblait toujours un peu raide et cérémonieux.
Amistoso ademán a uno y saludo ceremonioso a la otra.
Signe amical à l’un et salut cérémonieux à l’autre.