Translation examples
Je pressai rageusement le buzzer tandis que la lumière rouge réclamant une nouvelle bande brillait devant mes yeux.
Accioné enfadada el zumbador, ya que la luz roja de la máquina me miraba de mala manera.
Ils atteignirent alors une plate-forme d'accès au moment où sonnait un buzzer et clignotaient des lampes rouges et blanches.
Allí salieron a una plataforma de embarque en el momento en que sonaba un zumbador y se encendían unas luces rojas y blancas.
Dans les poches de son blouson, j’ai trouvé le plus important : son portefeuille, son buzzer, ses papiers d’identité, ses cartes de crédit, enfin tout le bazar qui atteste l’existence de l’homme moderne.
Lo importante estaba en los bolsillos de su chaqueta: cartera, zumbador, identificaciones, dinero, tarjetas de crédito, todo el batiburrillo de cosas que dicen que un hombre moderno esta vivo.
« Six », dit Luke. Zeke imita le son d’un buzzer de jeu télévisé.
—Seis —dijo Luke. Zeke imitó el timbre de un concurso.
Légalement. — Bzz, a dit Gadlem, comme un buzzer fatigué de jeu télé.
Legalmente. —Din, din —dijo Gadlem, como el típico timbre de un concurso de la televisión—.
Dès que le buzzer avait retenti, Timmy s’était dressé sur la pointe des pieds pour lui faire de grands signes. Ils étaient au moins quarante rangées derrière lui.
Ahora que había sonado el timbre, Timmy estaba de puntillas y agitaba el brazo hacia Alex, que se encontraba al menos cuarenta filas más adelante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test