Translation for "zumbador" to french

Zumbador

• avertisseur sonore
• ronfleur
• buzzer

Translation examples

ronfleur

Cesó el suministro de energía a todo el barco: los agitadores dejaron de agitar y los zumbadores de zumbar;
Toute l’alimentation en énergie du navire s’arrêta brusquement: les remueurs cessèrent de remuer et les ronfleurs de ronfler;

¡Qué zumbido de zumbadores, qué agitación de agitadores, qué elevación de elevadores, qué colada de coladores, qué chirrido de exprimidores y qué ronroneo de refrigeradores!
Quels ronflements de ronfleurs, et quels remuements de remueurs, quelles troupes de leveurs et quels groupes de cribleurs, quels bourdonnements de compresseurs et quels martèlements de congeleurs !

Juega con una pequeña peonza zumbadora que tiene unos pájaros dibujados; cuando se para la peonza, da la impresión de que los pájaros mueven las alas.
Il joue avec une petite toupie ronfleuse sur laquelle des oiseaux ont été dessinés de telle manière que lorsque la toupie ralentit on a l’impression qu’ils battent des ailes.

buzzer

Accioné enfadada el zumbador, ya que la luz roja de la máquina me miraba de mala manera.
Je pressai rageusement le buzzer tandis que la lumière rouge réclamant une nouvelle bande brillait devant mes yeux.

Allí salieron a una plataforma de embarque en el momento en que sonaba un zumbador y se encendían unas luces rojas y blancas.
Ils atteignirent alors une plate-forme d'accès au moment où sonnait un buzzer et clignotaient des lampes rouges et blanches.

Lo importante estaba en los bolsillos de su chaqueta: cartera, zumbador, identificaciones, dinero, tarjetas de crédito, todo el batiburrillo de cosas que dicen que un hombre moderno esta vivo.
Dans les poches de son blouson, j’ai trouvé le plus important : son portefeuille, son buzzer, ses papiers d’identité, ses cartes de crédit, enfin tout le bazar qui atteste l’existence de l’homme moderne.