Translation for "bufflonne" to spanish

Bufflonne

• búfalo
• piel de búfalo
• engañar

Translation examples

búfalo

J’ai même dit une prière pour la bufflonne.
Incluso dije una oración por el búfalo de agua.

Tu crois aux anges, bufflonne allemande ?
¿Tú crees en los ángeles, búfala alemana?

Soufflant comme une bufflonne, je le suivis jusqu’aux toilettes.
Resoplando como una búfala, lo seguí hasta el lavabo.

Je crois même que l’on versa de la gnôle dans l’abreuvoir de la bufflonne.
Tengo entendido que también echaron licor en el bebedero del búfalo.

Les femmes lui servaient à manger après avoir nourri la bufflonne.
Las mujeres le darían de comer después de alimentar al búfalo.

C’était la première fois, je crois, que j’accaparais davantage leur attention que la buflonne.
Por primera vez, que yo recuerde, me prestaron más atención que al búfalo de agua.

dans un paysage d'herbes hautes, se dressa la tête d'un bufflon égaré.
en un paisaje de altas hierbas, se alzó la cabeza de una cría de búfalo extraviada.

Nous commandâmes de la mozzarella de bufflonne, une grillade, du vin rouge de Lucera.
Pedimos mozzarellas individuales de búfala, parrillada de carne, vino tinto de Lucera.

Seules me réconfortaient la crue du Nil, la ronde des astres et les naissances saisonnières des bufflons.
Unicamente me reconfortaban la crecida del Nilo, la ronda de los astros y los nacimientos, llegada la estación, de las crías de búfalo.

- Non plus », m'assure-t-elle avec le plus grand sérieux. Je ne ressemble absolument pas à une truie. « A une bufflonne, peut-être ?
—No —me asegura con toda seriedad—. No parece una foca, en absoluto. —¿Y una búfala?