Translation for "boulier" to spanish

Boulier

• ábaco

Translation examples

ábaco

Au travail, à vos bouliers !
¡Al trabajo, al ábaco!

– Merci à vous pour le boulier.
—Bueno, gracias por el ábaco.

Une lumière blafarde et un boulier.
Una luz tenue y el ábaco.

Jacob a son boulier en main.
Jacob tiene el ábaco a mano.

Sumper comparait l’appareil en question à un boulier.
Sumper comparó el aparato con un ábaco.

Sauf qu’on avait remplacé les bouliers par des calculettes.
Aunque ya usábamos la calculadora en lugar del ábaco.

VOÏNITSKI (ayant calculé sur le boulier, il inscrit).
VOINITZKII (apuntando después de hacer la cuenta en el ábaco):

Sur un boulier, Lucas apprend à compter à Mathias.
Con un ábaco, Lucas enseña a contar a Mathias.

— Monroy est réputé pour avoir dit que grâce à lui nous avons abandonné le boulier.
—Monroy es famoso por haber dicho que gracias a él abandonamos el ábaco.

Le gobelin farfouilla dans la petite sacoche qu'il avait emportée avec lui et en sortit un boulier.
Entonces, el goblin cogió una bolsita que había traído consigo y extrajo un ábaco.