Translation for "bouledogue" to spanish

Bouledogue

• buldog
• bedel
• bulldog

Translation examples

buldog

Un vieux bouledogue est assis à ses pieds ;
Tiene un viejo buldog a sus pies;

Celui à tête de bouledogue, crut reconnaître Susannah.
Susannah pensó que fue el cara de buldog.

Son visage rouge faisait penser à la tête d'un bouledogue hargneux.
Tenía una cara roja que recordaba la de un buldog de esos que muerden.

— Hier, j’ai mis au monde les chiots d’une femelle bouledogue. Et avant ça…
—Ayer traje al mundo a los cachorros de una hembra de buldog. Y antes de eso...

Jawaharlal le bouledogue en personne semblait s’attendrir dans cet âge nouveau.
Incluso Jawaharlal, el buldog, pareció suavizarse en aquella era nueva.

Son père pâlit. « Mais pourquoi, ma chérie ? » Le bouledogue, qui grondait, montra les dents.
Su padre palideció. —¿Por qué, nena? El buldog, gruñendo, enseñó los dientes.

Dans un coin spécial de l’atrium haut perché, un bouledogue empaillé sur roues.
En una esquina especial del alto atrio, un buldog disecado, sobre ruedas.

Il avait une tête de bouledogue aimable, mais aurait eu besoin de se raser. — Non, répondis-je, anglais.
Tenía una cara de buldog amistoso, pero necesitaba una buena afeitada. —No —dije—. Soy inglés.

Des hommes gras m’entouraient, tous en costume sombre, tous avec des faciès de bouledogue.
Me rodeaba un montón de hombres gordos, todos con trajes oscuros y caras de buldog.

Un ignoble avec un visage lunaire de bouledogue et une épaisse chevelure grise et bouclée s’avança.
Un hampón con un una enorme cara de buldog y una lujuriosa mata de cabello gris rizado avanzó.

bulldog

— Un bouledogue français.
—Un bulldog francés.

Dreyfuss est un vrai bouledogue.
Dreyfuss es un bulldog.

»… non, madame, c’est un bouledogue…
no, señora, eso es un bulldog...

Pourquoi n’avait-il qu’un seul bouledogue ?
¿Por qué solo un bulldog?

Elle ressemblait à un bouledogue.
Si parecía un bulldog.

Le bouledogue fédéral, J.
El bulldog del FBI, J.

Le bouledogue gronda dans son sommeil.
El bulldog gruñó en sueños.

Robinson avec son visage de bouledogue triste.
Robinson, con su cara de bulldog.

Les bouledogues sont laids mais pas très gros.
Un bulldog es feo pero no muy grande.

Comme de regarder chier un bouledogue.
Era como ver a un bulldog cagando.