Similar context phrases
Translation examples
La jeune bouchère qui embrasse la tête de porc pelée.
La dependienta de la carnicería, que besa la cabeza limpia del cerdo.
—Eh bien, faites vite. La bouchère doit passer l'emporter.
—Bueno, pues mirad deprisa. Va directa a la carnicería.
Le forgeron est sorti de sa forge, la bouchère est sortie de sa boucherie, le garde champêtre s’est arrêté sur le bord du trottoir.
El herrero salió de su fragua, la carnicera de su carnicería, el guarda rural se detuvo al borde de la acera.
La Peg posa alors ses instruments de bouchère d’enfants et l’aida à emmitoufler Arthur Stuart dans des manteaux, des leggins, des bottes et des cache-nez, au point qu’il était presque aussi large que haut.
Luego, la vieja Peg dejó a un lado sus instrumentos de carnicería doméstica y ayudó a Alvin a enfundar al niño en abrigos, pantalones, botas y bufandas hasta que quedó tan ancho como alto.
Alors qu’il se dirigeait vers la cuisine, Maigret sursauta, car quelque chose venait de remuer sans bruit près de lui et il lui fallut quelques secondes pour se rendre compte que c’était le chat qu’il avait laissé tout à l’heure chez la bouchère.
Cuando se dirigía a la cocina, Maigret se sobresaltó, porque algo se había movido a su lado, sin ruido y necesitó algunos segundos para darse cuenta de que se trataba del gato que acababa de dejar en la carnicería.
Emmène-la aux bouchères pour le prélèvement de chair.
Llévala a las carniceras para que recojan su carne.
Et le boucher (la bouchère ?) de la coopérative de Putney qui s’était entaillé le doigt !
Y el carnicero, o carnicera, de la Cooperativa de Alimentación de Putney se cortaba una y otra vez;
En Libye, les vaches sont décimées par la mouche bouchère.
En Libia, las vacas están siendo diezmadas por la mosca carnicera.
lui demanda la bouchère quand il s’approcha du comptoir. — Si.
—le preguntó la carnicera cuando se acercó al mostrador. —Sí.
Ronde et sanguine comme une bouchère, avec des yeux fuyants.
Redonda y sanguínea como una carnicera, de mirada huidiza.
La presse à sensation appelle Ashley "la Bouchère".
Los pasquines de la prensa amarilla llaman a Ashley «La Perra Carnicera».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test