Translation examples
Ils nous emmerdent, ces bonshommes !
¡Joder con los hombres!
— Il y a que des petits bonshommes ici.
—Aquí solo hay hombres bajitos.
Pour des vieux bonshommes comme lui, du moins.
Al menos para hombres como él.
— Des bonshommes valables, il y en a plein.
– Hay muchos hombres buenos.
Les deux bonshommes tinrent conseil.
Los dos hombres celebraron consejo.
— Les horribles bonshommes ! s’exclama Ris.
—Esos hombres son horribles —dijo Ris.
— On a, euh, pendu deux bonshommes.
—Pues, esto, sólo que colgaron a un par de hombres.
Il n’y a pas de sales bonshommes, à Anchorage-en-Vineland.
En Anchorage-in-Vineland no hay hombres malos.
« Si les bonshommes me laissaient tranquille,“Gladys”
—Si los hombres me dejaran en paz, «Gladys» estaría bien.
Il ne ressemblait pas aux bonshommes de pain d’épice américains.
Era distinto de los hombres de pan de jengibre que hacían en América.