Translation for "bons gars" to spanish

Bons gars

• chicos buenos
• buenos chicos
• buenos

Translation examples

chicos buenos

Dans l’autobiographie, tu sembles n’avoir d’autre choix que d’insister sur le côté bon gars, le genre te persuadant qu’il est probablement plus sage de renoncer à l’exploration libre de tout ce qui, par ailleurs, contribue à l’élaboration d’une personnalité humaine.
Cuando haces autobiografía no pareces tener otra elección que documentar principalmente el lado del chico bueno, el convencionalismo te señala que quizás es más prudente suprimir la libre exploración de todo lo demás que configura una personalidad humana.

buenos chicos

Un bon gars, ce Lladó.
Buen chico este Lladó.

— Mais je sais que vous êtes de bons gars.
—Pero yo sé que sois buenos chicos.

C’est un bon gars, j’en suis convaincu.
Es un buen chico, estoy seguro.

Un bon gars, tu l’aurais détesté.
Era un buen chico, aunque tú lo habrías odiado.

C’est Lladó, un bon gars. Oui ?
Es Lladó, un buen chico. ¿Sí?

Il a l’air d’un bon gars.
Parece un buen chico.

— C’est un bon gars que tu as là, John.
—Es un buen chico, John.

C’est un bon gars et il la traite bien.
Es un buen chico y la trata bien.

— Tu as l’air d’un bon gars, Turambo.
—Pareces un buen chico, Turambo.

Roy était vraiment un bon gars ;
En realidad Roy era un buen chico;

buenos

Ce sont de bons gars.
Son buenas personas.

Dommage, c’étaient des bons gars. »
Una putada, era buena gente.