Translation for "bois de charpente" to spanish

Bois de charpente

• tablas de madera
• maderas
• maderos
• trastos viejos
• aserrar

Translation examples

maderas

— J’ai trouvé du bois de charpente !
—¡He encontrado madera!

On avait commandé le bois de charpente pour le baraquement ;
Llegó la madera para las barracas.

celle d’un chantier de bois de charpente de l’Iowa qui n’avait pas été approvisionné.
ni del de un almacén de madera de lowa, que se habían quedado sin reservas;

M. Copeland, représentant en bois de charpente, était à la solde des Britanniques.
El señor Copeland, tratante de maderas, estaba a sueldo de la Gran Bretaña.

Don Andrés parlait drainage, récoltes, bois de charpente.
Don Andrés hablaba de acequias, cosechas, madera.

Il ne restait plus, à Cobbs Creek, que des quartiers de porc et du bois de charpente.
Cobbs Creek se componía de cerdos y maderos.

Sa maison était un long bâtiment bas en béton et bois de charpente.
Su casa era de una sola planta, larga y baja, construida con cemento y madera.

Ils avaient fouillé les cales de fond en comble sans découvrir le moindre bois de charpente.
Tras un registro del barco no se encontró madera a bordo.

Il m’a déclaré que l’argent devrait servir à l’achat de bois de charpente.
Me dijo que añadiera su donativo a nuestros fondos para la compra de madera.

Au bord de la rivière, ils construisaient des radeaux avec des restes de bois de charpente.
Junto al río construyeron balsas a partir de viejos restos de vigas de madera.

trastos viejos

Elle eut une étrange sensation de chute tout en se sentant pourtant projetée vers le ciel, et elle se retrouva soudain dans une pièce qu’elle ne connaissait pas, plongée dans des ténèbres lugubres, cerclée d’ombres plongeantes semblables à du vieux bois de charpente.
Tuvo la violenta sensación de caer y al mismo tiempo de salir despedida hacia arriba, y de pronto se encontró en una habitación desconocida, en suave penumbra, rodeada por las acechantes sombras de lo que parecían ser trastos viejos.