Translation for "boîte à cartouches" to spanish

Boîte à cartouches

• caja del cartucho
• la caja del cartucho
• caja de cartucho
• cartuchera

Translation examples

caja del cartucho

— Une boîte de cartouches suffira ?
—¿Le bastará con una caja de cartuchos?

Il lui tendit la boîte de cartouches.
Le dio la caja de cartuchos—.

Et puis la boîte de cartouches.
Y esa caja de cartuchos —masculla—.

J’ai vu une petite boîte de cartouches dans la commode.
He visto una caja de cartuchos en el cajón de la cómoda.

— Pas d’arme, mais une boîte de cartouches calibre quarante.
—No había armas, pero sí una caja de cartuchos del calibre cuarenta.

Nybakk sortit une boîte de cartouches déjà ouverte.
Nybakk cogió una caja de cartuchos abierta.

Dans la chambre, je trouvai une unique boîte de cartouches vides.
En el dormitorio encontré una caja de cartuchos solitaria y vacía.

Par la suite, il acheta une boîte de cartouches et s’entraîna à tirer.
Luego, consiguió una caja de cartuchos y dedicóse a probar el rifle.

Quel est cet endroit ? Le docteur pakistanais sourit en prenant une boîte de cartouches.
¿Qué lugar es este? El doctor pakistaní se sonrió y sacó una caja de cartuchos.

On lui prit à nouveau le poignet et on lui plongea la main dans une boîte de cartouches.
Volvieron a sujetarlo de la muñeca y le metieron la mano en una caja de cartuchos.

cartuchera

Certains essayèrent sans grand résultat de mâcher leur baudrier ou leur boîte à cartouches, et aussi les bords en cuir de leur couvre-chef.
Algunos intentaron masticar los cinturones de las espadas, las cartucheras y los adornos de cuero de sus sombreros, con escaso provecho.