Translation for "boîtes à cartouches" to spanish

Boîtes à cartouches

• cajas de cartuchos

Translation examples

cajas de cartuchos

– Tu veux des boîtes de cartouches ?
–¿Quieres cajas de cartuchos?

J’avais aussi un tas de chargeurs rapides et une vingtaine de boîtes de cartouches.
Y tenía un montón de cargadores de velocidad y unas veinte cajas de cartuchos.

Il choisit un fusil, le chargea, vida deux boîtes de cartouches dans ses poches.
Tomó un rifle, lo cargó y vació dos cajas de cartuchos en sus bolsillos.

Je me détournai, et la première chose que j’aperçus, ce furent les deux boîtes de cartouches posées sur la table.
Luego, al volverme, lo primero que vi fueron las dos cajas de cartuchos en la mesa del tumbadillo.

Il dénicha dans un tiroir une boîte de cartouches dorées qui brillaient comme de minuscules fusées.
En el cajón del escritorio encontró cajas de cartuchos dorados que brillaban como pequeños misiles.

Dans le clocher de l’église, Lenny Watson se tenait au milieu des boîtes de cartouches et des douilles vides.
En el campanario de la iglesia, Lenny Watson permanecía de pie entre un lecho de cajas de cartuchos y casquillos.

Le H & K se trouvait tout à fait sur le dessus, dans son emballage et deux boîtes de cartouches Winchester Silverstips.
La Heckler und Koch estaba encima de todo, al lado mismo de dos cajas de cartuchos Winchester Silvertip.

Phelan sortit deux boîtes de cartouches et les jeta dans un sac de toile avec la boîte de bois que portait Austin.
Phelan sacó dos cajas de cartuchos y las guardó en la bolsa de lona donde Austin portaba el estuche de madera.

— Après, il est venu en ville, est entré chez Chambers, le marchand d’articles de sports, et a acheté deux boîtes de cartouches.
—Luego ha venido a la ciudad y en Chambers, el que vende artículos de deporte, ha comprado dos cajas de cartuchos.

– Ah ? – Quand tu passes d’un commissariat à un autre, tu rends ton revolver de service et tu en reçois un autre accompagné de deux boîtes de cartouches.
—¿Ah, sí? —Cuando te trasladas de una comisaría a otra, entregas el arma reglamentaria y te dan una nueva y dos cajas de cartuchos.