Translation for "blés" to spanish

Blés

• trigo
• pan

Translation examples

trigo

La terre à blé est semée en blé ;
La tierra propia para trigo se siembra de trigo;

— Je te donnerai du blé ! dit Blé, comme si c’était une bonne affaire en échange de sa vie. Des tas de blé !
—¡Te daré trigo! —propuso Trigo, como si fuera una excelente oferta a cambio de su vida—. ¡Mucho trigo!

— Ce sont des meules de blé !
—¡Son parvas de trigo!

Le soleil sur le blé
El sol en el trigo,

— Ma terre, mon blé !
—¡Mi tierra, mi trigo!

Sans blé, pas de nouilles.
Sin trigo, no hay fideos.

Un grain de blé ?
-¡Un grano de trigo!

Et les blés en frémissent.
Y el trigo se estremece.

Nous aurons notre blé, camarades ;
Tendremos el trigo, camaradas;

Ce sera ça, ou ils n’auront pas le blé.
O eso, o se quedarán sin trigo.

pan

Le pain que fournira ce grain de blé ne nous étouffera pas de sitôt !
El pan que nos dé este grano no nos hartará.

Pas même un merci pour le toast au blé complet.
Ni tan siquiera le dio las gracias por las tostadas de pan integral.

Un bol de gruau et une tranche de pain de blé noir.
Un tazón de sémola y una rebanada de pan moreno.