Translation for "blanchi" to spanish

Blanchi

• blanqueado

Translation examples

blanqueado

Certains étaient vieux et blanchis.
Algunos antiguos y ya blanqueados;

Même les crachoirs ont été blanchis pour cette occasion.
Hasta las escupideras se han blanqueado para la ocasión.

— Mauvais. Très mauvais. Lui, c’est est un sépulcre blanchi.
–Malos. Muy malos. Él es un sepulcro blanqueado.

La lune a blanchi les couleurs de sa pierre.
La luna ha blanqueado el color de su losa.

— C’est toi, pauvre mur blanchi à la chaux, que Dieu frappera.
—Dios ha de herirte a ti, pared blanqueada.

Cet argent est aussi blanchi par l’homme qu’on appelle Dima.
Este dinero también es blanqueado por el que llaman Dima.

Ses cheveux bouclés avaient blanchi, son front s’était ridé.
Su pelo rizado había blanqueado, su frente tenía arrugas.

Mais ceux-ci ne restent pas à blanchir au soleil.
Pero éstos no llegan a ser blanqueados por el sol.

Je posai de nouveau les lèvres sur le mur blanchi à la chaux.
Volví a rozar con los labios la pared blanqueada.

Mais blanchi par une aveuglante maladie D’immortalité qui ne tue point.
mas blanqueado por una inmortal enfermedad que no mata;