Translation for "bien-être spirituel" to spanish

Bien-être spirituel

• bienestar espiritual

Translation examples

bienestar espiritual

Je ne songe qu’à votre bien-être, spirituel et… Restez assise, reposez-vous.
Lo que ocurre es que me preocupa su bienestar, espiritual y… Quédese sentada descansando.

Mais aujourd’hui, je suis tout aussi responsable du bien-être spirituel des pequeninos chrétiens de cette planète.
Ahora, sin embargo, soy igualmente responsable del bienestar espiritual de los pequeninos cristianos de este planeta.

Il n’a pas entraîné d’armée pour combattre les Fjordells, il n’a mis aucun système législatif en place afin d’assurer l’équité à ses sujets, et il n’a rien fait pour le bien-être spirituel de cette nation.
No creó ningún ejército para mantener a Fjorden a raya, ni le importó el bienestar espiritual de su nación.

Mais je tirais une satisfaction bien plus grande de notre travail dans les vignobles, car trouver des fonds ne signifie rien si notre programme de bien-être spirituel n’est pas rempli.
Pero mi principal satisfacción residía en nuestra labor de siembra y recolección, porque una organización como la nuestra no significa nada si nuestros programas de bienestar espiritual no dan frutos.

à l’évidence, notre homme n’assassinait pas des enfants par souci pervers de leur bien-être spirituel : les mutilations furieuses infligées aux cadavres en apportaient la preuve.
Obviamente, nuestro hombre no asesinaba a niños por algún perverso deseo de atender a su bienestar espiritual. La furiosa mutilación de los cuerpos, después de matarlos, simplificaba en gran medida tal conclusión.

Il était vital que rien ne vienne perturber l’équilibre d’Incarceron. Il s’agissait de créer un paradis et de fournir à tous une bonne éducation, une alimentation équilibrée, de l’exercice, un bien-être spirituel et un travail utile.
Era primordial que nada perturbara el delicado equilibrio de la programación de Incarceron, que proporcionaría todo lo necesario (educación, dieta equilibrada, bienestar espiritual y trabajo útil) para crear un paraíso.

Tu vois, quand je parle de la nature comme d’un livre, je ne suggère pas que tu devrais le lire pour améliorer ton bien-être spirituel, comme un livre religieux, même si on peut certainement s’intéresser à ce qui nous entoure dans ce but.
Mira, cuando hablo de la tierra como de un libro, no sugiero que debas leerlo para aumentar tu bienestar espiritual, como si de un tomo de religión se tratase, aunque poner atención sobre lo que te rodea es posible, a través de esta razón.