Translation for "fait spirituel" to spanish

Fait spirituel

• hecho espiritual

Translation examples

hecho espiritual

Ce n’était pas sa logique qui s’était brisée, ou le monde lui-même, mais quelque chose de plus essentiel au fait spirituel qui mettait son existence entre parenthèses.
No era su lógica la que se había venido abajo, ni tampoco el mundo en sí, sino algo más esencial para el hecho espiritual que abarcaba su existencia.

Nous sommes grossièrement matérialistes – et rien ne nous satisfait hormis ce que nous appelons les preuves matérielles des faits spirituels – en conséquence de quoi les esprits ont daigné nous parler dans un langage fruste – le langage des coups frappés – et des bruissements – et des bourdonnements musicaux – auxquels il ne leur était pas nécessaire jadis de recourir – quand notre Foi brillait, vivante, en nous –
Somos groseramente materialistas, y lo único que aceptamos son pruebas materiales —como nosotros las llamamos— de los hechos espirituales; y por eso los espíritus han condescendido a hablarnos de esas maneras toscas, con toques y crujidos y susurros musicales, que no hacían falta en otros tiempos, cuando nuestra Fe estaba encendida y viva en nosotros.