Translation for "bien soigneusement" to spanish

Bien soigneusement

• muy cuidadosamente
• con mucho cuidado

Translation examples

muy cuidadosamente

Cela fait, il commença à se raser bien soigneusement avec le nouveau rasoir de sûreté tout brillant de nickel.
En seguida empezó a afeitarse muy cuidadosamente con la nueva maquinilla de níquel.

Au porte-manteau spécial, comme en fabriquent les Anglais, étaient bien soigneusement suspendus son smoking d'intérieur en velours grenat, sa chemise, ses chaussettes, et, posés dans un casier à cet usage, en bas, les vieux escarpins qu'il portait chez lui ;
En un perchero especial, como los que fabrican los ingleses, estaban colgados muy cuidadosamente la chaqueta del esmoquin forrado de terciopelo granate, su camisa y sus calcetines, tenía incluso abajo un pequeño compartimiento para los viejos escarpines que usaba por casa;

con mucho cuidado

Et donc à présent elle rangea ses pinceaux dans la boîte, bien soigneusement l’un contre l’autre, et dit à William Bankes :
Dejó los pinceles con mucho cuidado en la caja, bien ordenados, y dijo a William Bankes: