Translation for "banalité" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il ne me venait à la bouche que des banalités et je n’avais pas envie de dire des banalités.
Se me ocurrían sólo banalidades y no quería decir banalidades.
Nos banalités. Toutes nos banalités, auxquelles le plus petit être rationnel n’aurait pas prêté un seul instant d’attention.
Nuestra trivialidad. Todo trivialidades, indignas de que un ser racional les conceda un instante de atención.
La mort, pour lui et pour les autres, n’est qu’une banalité.
La muerte no es, para él y para los demás, sino una trivialidad.
Elle était sincère dans sa banalité, et même elle était émue.
Era sincera en su trivialidad, e incluso estaba conmovida.
Deux détails au moins les sauveront de la banalité.
Por lo menos dos detalles las salvarán de la vulgaridad.
On ne peut s’empêcher de sourire de la banalité de cette idée.
Imposible dejar de sonreír ante la vulgaridad de la ¡dea.
C’était un pseudonyme banal et qui lui avait plu, justement, par sa banalité.
Era un seudónimo vulgar y que le había gustado precisamente por su vulgaridad.
Ce sont toutes les banalités que vous avez jamais lues ou écrites.
Lo que falta son esas vulgaridades que se leen en cualquier parte.
Elle savait égayer les tristes, mais elle ne supportait pas la banalité.
Sabía convertir la tristeza en felicidad, pero le disgustaba la vulgaridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test