Similar context phrases
Translation examples
D'abord il crut que c'était l'odeur des balsamiers.
Al principio creyó que era el olor de los bálsamos.
Elle ne contenait qu'une brassée de rameaux de balsamier brisés et tassés.
Tan sólo tenía una brazada ramas de bálsamo rotas y amontonadas.
Il pouvait voir, à l'endroit où le balsamier était plus épais, la place où avait reposé sa tête.
En el sitio en que el bálsamo era más espeso podía ver el lugar en que ella reposaba la cabeza.
Penchée au-dessus du balsamier, Nour écarta son voile et demeura un long moment immobile, fascinée, rêveuse.
Inclinada sobre el bálsamo, Nur se apartó el velo y permaneció mucho rato inmóvil, fascinada, soñadora.
Billy coupa quelques branchages de balsamier et étendit dessus ses couvertures, mais il ne prit pas la peine de bâtir un feu.
Billy cortó unas cuantas ramas de bálsamo y tendió encima las mantas, pero no se molestó en encender fuego.
Les branchages de balsamiers qui avaient été mis à l'intérieur s'y trouvaient encore et le cœur de Billy battit un peu plus vite alors qu'il les enlevait.
El bálsamo que habían puesto dentro para Isabel estaba aún en la caja, y el corazón de Billy latió un poco más veloz cuando él lo sacó.
A l’horizon, un orage s’amoncelait. La lointaine houle des forêts changeait de tons et de couleurs. L’allégresse des montagnes et des collines avait disparu. La nuance des sapins, des cèdres et des balsamiers se transforma en un noir opaque.
Rápidamente el oleaje formado por la espesura de la selva fue cambiando sus tonalidades en un oscuro color, propio del avecinamiento de una tormenta. La alegría de las colinas y los riscos se desvaneció. Lo que había sido brillo en los abetos, cedros y bálsamos, se volvía sombría negrura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test