Translation for "balbutiait" to spanish

Balbutiait

• tartamudeó
• tartamudeada

Translation examples

tartamudeó

— Que voulez-vous dire ? » Rulan balbutiait.
—¿A qué te refieres? —tartamudeó Rulan.

« J'ai tellement honte. » Elle balbutiait : « Je n'ose pas vous le dire, Ailien.
—Estoy tan avergonzada… —tartamudeó—, no puedo contártelo, Ailien.

Il balbutiait, il bredouillait, comme après son attaque.
Tartamudeó y balbuceó tal como lo había hecho cuando recién se recuperaba de los efectos de su ataque.

Il n’entendit pas tout ce qu’elle disait, parce qu’elle balbutiait et qu’elle criait, et en l’entendant le bébé se mit à crier aussi, du premier étage.
Smiley no pudo enterarse de lo que la chica dijo, porque ésta habló entre gritos y tartamudeos, y cuando el niño oyó los gritos comenzó también a gritar, en el piso superior.