Translation for "bain de pieds" to spanish

Bain de pieds

• baño de pies

Translation examples

baño de pies

— Accepte au moins un bain de pieds.
—Por lo menos acepta un baño de pies.

Elle veut prendre un bain de pieds.
Querrá darse un baño de pies.

Au lieu d’en être quitte pour un bain de pieds, j’en aurai jusqu’à mi-corps.
En lugar de un baño de pies, tendremos que mojarnos medio cuerpo.

L’eau qui avait giclé, autour d’un bain de pieds n’était pas encore sèche.
El agua que había salpicado alrededor un baño de pies aún no estaba seca.

J’aime encore mieux un bain de pied dans la soucoupe que des virtuosités de garçon de café.
Prefiero un baño de pies en el plato que virtuosismos de camarero.

Elle s’était levée, rangeait la chambre, vidait l’eau du bain de pieds, ramassait les serviettes.
Ella se había levantado, ordenado el cuarto, vaciado el agua del baño de pies, recogido las toallas.

Pendant les quatre premières années, tu prenais chaque soir un bain de pied dans tes larmes.
Durante los cuatro primeros años, todas las noches tomabas un baño de pies con tus lágrimas.

Essaie donc la tisane à la menthe ou les bains de pieds à la camomille, comme tous les vieillards. Adieu6 !
¿Por qué no pruebas con un té de menta o un baño de pies con manzanilla, como hacen los ancianos? Adíeu!

Pendant qu'il prenait le bain de pieds, la seconde lettre vint, il la lut, et tomba sans connaissance.
Mientras tomaba el baño de pies, llegó la segunda carta, la leyó, y cayó sin conocimiento.

Emporté par son dépit, qu’une longue attente avait stimulé, Blondet prit un bain de pieds en glissant de dessus les pierres.
Dejándose llevar por su entusiasmo, al que una larga espera había estimulado, Blondet tomó un baño de pies al resbalar sobre la superficie de una de las piedras.