Translation for "babyphone" to spanish

Babyphone

• monitor de bebé
• monitor del bebe
• monitor de bebés
• vigilabebés

Translation examples

monitor de bebés

les parasites du babyphone réglé sur la mauvaise fréquence ;
del ruido del monitor de bebés cuando te equivocabas de canal;

Ce n’est que lorsque Clem fut en sécurité dans son berceau, lampes éteintes et babyphone allumé, qu’Andy se laissa aller. Elle était rentrée depuis une heure, mais une heure qui lui avait paru durer dix ans.
Cuando la pequeña finalmente estuvo en su cunita, con las luces apagadas y el monitor de bebés conectado, Andy finalmente se rindió. Aunque sólo llevaba una hora en casa, le parecía más bien una década, de modo que se preguntó cómo iba a afrontar la larga noche que tenía por delante.

Une sonnette tinta et Andy crut d’abord que cela venait de la télévision, mais lorsque Stanley commença à aboyer et qu’elle vit sur l’écran du babyphone Clem et Isla pelotonnées dans le fauteuil, elle se dit qu’il s’agissait d’une livraison de traiteur.
Durante un segundo, Andy creyó que el sonido procedía de la televisión, pero cuando Stanley empezó a ladrar y, tras un rápido vistazo a la pantalla del monitor de bebés, vio a Isla y a Clem acurrucadas en la mecedora, supuso que era algún repartidor de comida a domicilio.

vigilabebés

— Beaucoup de personnes, surtout quand elles viennent d'arriver, ont peur quand elles entendent ça. Alors Grete leur explique que ce n'est pas si étrange que ça : les talkies-walkies capteraient parfois les signaux des babyphones du voisinage.
—Muchos, en particular los nuevos, se asustan cuando lo oyen, pero Grete les dice que no es algo tan extraño, que a veces los walkie-talkies captan las señales de los vigilabebés que hay en la vecindad.