Translation for "avilissement" to spanish

Avilissement

• degradación
• bajada

Translation examples

degradación

Ce n’était pas autant un acte de confession qu’un acte d’avilissement.
Era más un acto de degradación que una confesión.

S’il vivait dans la honte et l’avilissement. 21
Para vivir en la vergüenza y la degradación. Capítulo 21

Il est ignoble. De la pornographie pure. C’est avilissant. — Pornographie ?
Es pornografía pura. Es la degradación… —¿Pornografía?

Mais ce que tu vois dans un magazine porno, c’est de la misère humaine et de l’avilissement.
Pero lo que ves en una revista porno es la desgracia humana y la degradación.

Mais ça, c’est une histoire d’avilissement dégradant, et de vexations inutiles.
Pero ésa es una historia de envilecedora degradación y de inútiles vejaciones.

De temps à autre, quand il geignait, son avilissement semblait trop grandiloquent.
A veces, cuando gimoteaba, su degradación parecía exagerada.

Car il n’y a pas pire humiliation que le besoin, pas plus grand avilissement que la faim.
Porque no había mayor humillación que la necesidad, ninguna degradación como el hambre.

Elle devinait rien qu'à son visage l'avilissement, l'humiliation et le désespoir qui régnaient là-bas.
Leyó en el rostro de Tariq que había sido un lugar de humillaciones, de degradación y desesperación.

Un tel avilissement formait une base positive sur laquelle on pouvait établir une sorte de confiance.
Tan extrema degradación constituía una base positiva sobre la que fundar una confianza.

Et aussi, maintenant elle en sait plus sur la condition humaine et la souffrance, la terreur, l’avilissement.
—Y además ahora conoce mejor la condición humana, el sufrimiento, el terror y la degradación.