Translation for "avenir dans le passé" to spanish

Avenir dans le passé

• futuro en el pasado

Translation examples

futuro en el pasado

Tu es tout pour nous, notre avenir et notre passé.
Tú eres todo para nosotros: nuestro futuro y nuestro pasado.

Car notre avenir est votre passé.
Porque nuestro futuro es vuestro pasado.

Raymond est mon avenir et mon passé.
Raymond es mi futuro y mi pasado.

— Nous adorons l’avenir, pas le passé.
—Nosotros adoramos el futuro, no el pasado.

« L’avenir, comme le passé, est écrit.
El futuro, como el pasado, está escrito.

L’avenir compensera le passé.
de esta forma el futuro remediará el pasado.

En de certaines occasions, on négocie son avenir avec le passé.
Hay ocasiones en que negociamos nuestro futuro con el pasado.

— Est-elle témoin de l’avenir ou du passé ? demanda Jarlaxle.
—¿Está mirando al futuro o al pasado? —preguntó Jarlaxle.

— Nous devons nous soucier de l’avenir, pas du passé, intervint Billy. Nous sommes en guerre.
—De lo que hay que hablar es del futuro, no del pasado… Estamos en guerra.