Translation examples
Rozéa venait d’apparaître.
Rozea había aparecido.
Une marque venait d’apparaître.
Había aparecido una marca.
Des étoiles venaient d’apparaître.
Habían aparecido las estrellas.
Qall venait d’apparaître.
Qall había aparecido.
Raul venait d’apparaître derrière lui.
Raúl había aparecido detrás de él.
Elles avaient dû apparaître en taule.
Tenían que haber aparecido en el trullo.
Les bosons auraient dû apparaître.
Esos bosones deberían haber aparecido.
Elle venait d’apparaître sans bruit, comme si l’air s’était matérialisé.
Había aparecido en silencio como de la nada.
Et une autre tache vient d’apparaître au loin…
Y otro punto ha aparecido allá a lo lejos…
Giovanna venait d’apparaître derrière elle. — Tu crois ?
Giovanna había aparecido a su espalda. —¿Tú crees?
Il ne se contente pas d’apparaître.
No se contenta con aparecer.
— Et quand devrait-elle apparaître ?
-¿Y cuándo aparecerá?
Ils prirent leur temps pour apparaître.
Tardaron en aparecer.
— Mais qui l’aurait fait apparaître ?
–Pero ¿quién lo hizo aparecer?
que fîtes-vous en ne le voyant pas apparaître?
¿Qué hizo al no verle aparecer?
Et le bras de Narni apparaître.
Y aparecer el brazo de Narni.
Elles luttaient pour leur apparaître.
Se esforzaban en aparecer ante sus hijos.
Dans quel sommeil allait-on apparaître ?
¿En qué sueño íbamos a aparecer?
Vous avez fait apparaître une copie.
Ha hecho aparecer una réplica.
— Et les hélicoptères ont commencé à apparaître.
—Y comenzaron a aparecer los helicópteros.