Translation for "autoprotection" to spanish

Autoprotection

• protección personal
• auto proteccion
• autoprotección

Translation examples

auto proteccion

Et puis, dans un monde où l’on était censé pouvoir vivre indéfiniment, ça pouvait être une simple autoprotection.
Y en un mundo donde uno podía vivir indefinidamente, podía ser pura y simple auto protección.

autoprotección

Le varech ardait, lançant ses signaux d’autoprotection.
Y el varec se estremecía, enviando sus mensajes de autoprotección.

Il essayait de penser à sa décision comme à un acte de nécessaire autoprotection ;
Trató de pensar que su decisión era un acto de autoprotección;

À ce moment-là, il ne s’intéressait qu’à l’aspect acquisition de la proie et autoprotection.
En ese momento, su foco estaba en la adquisición de la víctima y la autoprotección.

Il n’est guère difficile d’entrer, quand Newton n’est pas en mode d’autoprotection.
Después de todo, no es difícil entrar en la Newton, a menos que esté en Modo de Autoprotección.

Elle se regarde, il faut soigner ses plaies mais c’est une réaction d’autoprotection que lui souffle son cerveau.
Se contempla en el espejo, tiene que curarse las heridas, pero su cerebro le dicta una reacción de autoprotección.

Ces mensonges constituaient une sorte d’autoprotection, motivée par l’embarras, l’humiliation et la peur.
Aquellas mentiras eran una especie de autoprotección, motivada por la vergüenza, la humillación y el miedo.

Je m’interrompis un instant avant d’ajouter ce qu’on appelait parfois un « post-scriptum politique » – un truc que l’on disait habituellement à des fins d’autoprotection.
Hice una pausa por un momento antes de añadir lo que a veces se llamaba una posdata política; algo que por lo general se dice para la autoprotección.

Elles étaient maintenant debout, nues, vingt-trois femmes dans des attitudes identiques d'autoprotection réflexe, un bras à l'horizontale pour protéger leurs seins, l'autre main devant le bas-ventre.
Estaban desnudas, veintitrés mujeres con idéntica postura de autoprotección, un brazo en horizontal para ocultar los pechos, el otro extendido hacia abajo sobre los genitales.

Je fouillai mon esprit pour trouver quelque chose à lui dire qui franchisse le mur de sa stupeur médicamenteuse, quelque chose qui l’atteigne par-delà des années de méfiance et d’incrédulité, par-delà les couches d’autoprotection et de douleur.
Busqué en mi mente algo que decirle que pudiera abrirse paso entre las drogas, algo que pudiera superar los años de sospecha e incredulidad, las capas de autoprotección y dolor.

C’était bizarre, songea-t-il en rouvrant les yeux pour suivre les mouvements de la lumière – ses souvenirs lointains évoquaient en lui les mêmes instincts d’autoprotection qui lui avaient servi alors, tant d’années auparavant.
Era extraño, pensó abriendo los ojos para seguir los movimientos de la luz, pero aquellos recuerdos de hacía años hacían surgir los mismos instintos de autoprotección que le habían ayudado entonces.