Translation for "auto défense" to spanish

Auto défense

• autodefensa
• defensa propia

Translation examples

autodefensa

Nous convînmes que, même si c’était une hypothèse à écarter, il fallait considérer que l’assassinat avait été de l’auto-défense face à une agression.
Convinimos en que había que considerar, aunque fuera para descartarlo, que el asesinato había sido la autodefensa frente a una agresión.

Elle était bénévole pour des œuvres caritatives, organisait des courses de fond pour amateurs et sponsorisait un cours d'auto-défense destiné aux femmes.
Se ofrecía voluntaria en la organización de campañas benéficas y carreras populares, y patrocinaba un curso de autodefensa para las mujeres de la ciudad.

Nahum Ludd n’était ni particulièrement grand, ni particulièrement fort, mais le Commissariat l’avait formé à diverses méthodes d’auto-défense et de désarmement.
Nahum Ludd no era especialmente grande ni especialmente fuerte, pero el comisariado lo había entrenado bien en métodos de autodefensa y desarme.

Plusieurs robots industriels, des caméras de surveillance et des insectes robots corroborent l’histoire qui suit, racontée avec un grand luxe de détails par Ai. Takeo Nomura aux membres des Forces d’auto-défense d’Adachi.
Multitud de robots industriales, cámaras de seguridad y parásitos robot confirman el siguiente relato, que fue narrado con todo lujo de detalles por el señor Takeo Nomura a los miembros del Ejército de Autodefensa de Adachi.

Dans la salle déserte, Doyle ne vit que la pile de livres laissée sur la table à son intention. Avant de les prendre, il regarda le titre de celui qu’il tenait : Auto-Défense psychique, par E.P. Blavatsky. CHAPITRE 8 Jack Sparks
Sobre la mesa en el Grange Hall desierto, le habían dejado una pequeña pila de las otras obras. Miró la portada del libro que tenía en la mano. Autodefensa psíquica, por H. Blavatsky Jack Sparks

defensa propia

— Ce n’est pas de l’auto-défense.
—Pero eso no es actuar en defensa propia.

— Par « légal », j’entends que nous nous en tenons à des réactions strictement appropriées, strictement de l’auto-défense. D’accord ?
—Equitativo en el sentido de que debemos limitarnos exclusivamente a responder de manera proporcionada, solo en defensa propia. ¿Estamos?