Translation examples
Elle attendait aussi.
Ella esperó también.
Elle attendait, elle attendait depuis bien longtemps, depuis le jour où il était rentré.
Estaba a la espera, había estado a la espera todo ese tiempo, desde que él había regresado.
Il ne semblait pas apprécier la situation outre mesure, mais il attendait. Et attendait encore.
No estaba demasiado cómodo con la situación, pero esperó. Y esperó.
Otto attendait, tout le monde attendait ;
Otto esperó también. Todos esperaron.
Il attendait une réponse.
Esperó una respuesta.
Il attendait nos questions.
Esperó a que le preguntáramos.
Il attendait que je parle.
Esperó a que yo hablara.
Elle attendait la suite.
Ella se quedó a la espera.
Il attendait qu’elle sorte.
Esperó a que ella saliera.
L’auditoire attendait.
Todo el mundo esperó.
Il ne s’y attendait pas.
Era algo que no se había esperado.
Elle ne s’y attendait pas.
No lo había esperado.
Mais à quoi s’attendait-elle ?
Pero ¿qué había esperado?
Ce n’était pas du tout ce qu’elle attendait.
Esto no era lo que ella había esperado.
Mais ce n’était pas ce à quoi elle s’attendait.
No era lo que se había esperado.
Et ce ne fut pas exactement ce à quoi il s'attendait.
No fue la que había esperado.
Mais d’ailleurs, à quoi s’attendait-il ?
¿Qué era lo que había esperado?