Translation for "assomption" to spanish

Assomption

• suposición
• asunción
• presunción
• toma
• apropiación

Translation examples

suposición

La religion est l’enkystement des croyances passées : la mythologie, qui est conjecture, les assomptions cachées de confiance en l’univers, ces prononcements que les hommes ont faits dans leur recherche du pouvoir personnel… le tout mêlé de bribes d’illumination.
La religión es el enquistamiento de las creencias pasadas: la mitología, que son conjeturas, las suposiciones secretas de confianza en el universo, esos manifiestos que los hombres han hecho en pos del poder personal…, todo mezclado con retazos de clarividencia.

asunción

— Non, pas pour l’Assomption ! »
—No, por la Asunción no.

Ce sera pour après l’Assomption ;
Será después de la Asunción;

– L’Assomption », murmura Bernard.
—El día de la Asunción —murmuró Bernard.

Mais sur ces entrefaites l’Assomption se rapprochait.
Entretanto, el día de la Asunción se iba acercando.

En 1958 il fut nommé prêtre à l’Assomption.
En 1958 lo nombraron párroco de la Asunción.

Le père Mike était le vicaire de l’Assomption.
El padre Mike era el ayudante del párroco de la Asunción.

Ce mariage fut, pour la jeune paysanne, comme une Assomption.
Para la joven campesina fue este matrimonio como una asunción.

Ensemble, ils entrèrent dans l’église de Notre-Dame de l’Assomption.
Juntos entraron en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Le masochisme, comme le sadisme{48}, est assomption de culpabilité.
El masoquismo, como el sadismo[158], es asunción de culpabilidad.

L’Assomption avait quitté Vernor Highway pour Charlevoix.
La Asunción se había trasladado de la carretera de Vernor a una nueva sede en Charlevoix.