Translation for "assis-debout" to spanish

Assis-debout

• sentándose
• sentado

Translation examples

sentado

— Non. Avant. — Il était assis, debout ?
—No. Antes. —¿Estaba sentado, o de pie?

Des gens encore par terre, assis, debout.
Había gente sentada y de pie.

Il posa, se considéra assis, debout et sur une chaise.
Posó, se examinó sentado, de pie y en una silla.

Assis, debout ou, dans un ou deux cas, allongé sur une banquette.
Estaban sentados, de pie, o, en un par de casos, reclinados en los bancos.

— Assis, debout ou à bicyclette, dit-il, vous êtes lessivé. Et vous le savez.
—Sentado, en pie o en bicicleta, le han ganado a usted. Demasiado lo sabe.

assis, debout, chacun a le doigt dans un des orifices de son visage ;
sentado, de pie, cada cual tiene el dedo metido en uno de los orificios de la cara;

Ils étaient assis, debout, en lévitation ou agenouillés derrière une longue table de verre.
Estaban sentados, de pie, flotando y en cuclillas, detrás de una larga mesa de cristal.

Assis, debout ou accroupis sur leurs talons, ceux-ci se masturbent en assistant a la scene.
Sentados, de pie o en cuclillas, asisten a la escena y se masturban.

« Prends la vague et tu seras assis sur le toit du monde. » C’est exactement cela : assis – debout, plutôt – sur le toit du monde.
«Coge una ola y te sentirás como si estuvieras sentado en la cúspide del mundo.» Eso era: sentado —mejor dicho, parado— en la cúspide del mundo.

Ses yeux étaient fatigués à force de fixer la route, son corps engourdi d’être resté assis, debout, appuyé contre la voiture.
Sus ojos estaban fatigados de mirar fijamente la carretera, su cuerpo agarrotado de estar sentado, levantarse y apoyarse en el capó del coche.