Translation for "asie et afrique" to spanish

Asie et afrique

• asia y africa
• asia y áfrica

Translation examples

asia y africa

– L'Asie et l'Afrique non plus!
– ¡Asia y África tampoco!

Je le sens beaucoup moins en Asie, en Afrique ou en Amérique latine, qui ont été elles aussi maltraitées par l’Histoire.
Lo noto mucho menos en Asia, en África o en América Latina, a las que también maltrató la historia.

Un océan géant appelé Téthys – sorte d’extension de la Méditerranée – séparait l’Asie de l’Afrique.
Un océano gigante llamado Tethys —como una extensión del Mediterráneo— separaba Asia de África.

Asie Britannique, Afrique Britannique, Amérique Britannique, Océanie Britannique, Grande-Bretagne.
Asia británica, África británica, Europa británica, Norteamérica británica y Oceanía británica;

Au mur, des photos représentant Conrad Popinga en Asie, en Afrique, en tenue de premier-lieutenant ou de capitaine.
En la pared había fotos de Conrad Popinga en Asia, en Africa, con uniforme de primer teniente o de capitán.

L’Australie avait migré vers le nord, percutant le sud de l’Asie, et l’Afrique était rentrée dans l’Europe du Sud.
Australia había migrado hacia el norte hasta clavarse en el sur de Asia, y África había embestido las costas meridionales de Europa.

On ne peut pas être vraiment sûr, mais il est probable que l’invasion a pénétré plus lentement hors d’Europe : en Asie, en Afrique, en Amérique du Sud.
No podemos estar totalmente seguros, pero es probable que la invasión haya penetrado más lentamente fuera de Europa: en Asia, en África, en Sudamérica.

Tout d'abord, il remarqua de petits tourbillons de gaz, sans doute à peine plus grands que l'Asie ou l'Afrique, qui dérivaient sur l'océan de feu.
Reparó primero en los pequeños remolinos de gas -probablemente no mayores que Asia o Africa- que vagaban sobre la superficie de la estrella.

Cet endroit était le carrefour des grandes routes migratoires qui reliaient l’Amérique, l’Europe, l’Asie et l’Afrique en passant par le toit du monde.
Aquel lugar era un pivote en las grandes rutas migratorias que unían las Américas y, atravesando el techo del mundo, Europa, Asia y África.