Translation for "afrique et asie" to spanish

Afrique et asie

• africa y asia
• áfrica y asia

Translation examples

africa y asia

En Afrique, en Asie, au Moyen-Orient.
En África, en Asia, en Oriente Medio.

« Vespasien tenait l’Afrique et l’Asie, poursuivit Burhmund.
—Vespasiano controlaba África y Asia —siguió diciendo Burhmund—.

Les navigateurs phéniciens emmagasineront quantité de connaissances sur l’Europe, l’Afrique et l’Asie.
El conocimiento de Europa, África y Asia, lo traerán los navegantes fenicios.

De moins 500 000 avant J.-C. à 1918, de l'Afrique à l'Asie, de l'Europe à l'Antarctique.
Desde antes del 500.000 antes de Cristo a 1918, de África a Asia, de Europa a la Antártida.

Nous interdisons-nous de porter assistance aux lointaines tribus d’Amérique du Sud, d’Afrique ou d’Asie centrale quand elles sont dans le besoin ?
¿Nos abstenemos de ayudar a tribus remotas de Sudamérica, África o Asia Central cuando nos necesitan?

Dans l'Histoire, la Syrie avait formé un couloir entre la mer et le désert, joignant l'Afrique à l'Asie, l'Arabie à l'Europe.
A lo largo de la historia Siria había constituido un pasillo entre el mar y el desierto que unía África con Asia, Arabia con Europa.

Trois espèces d’éléphants – les deinothères, qui mangeaient la végétation des arbres, les gomphothères omnivores et les mastodontes fourrageurs – passèrent d’Afrique en Asie.
Tres clases de elefantes —los deinotheres y mastodontes, herbívoros, y los gomphotheres, omnívoros— pasaron de África a Asia.

On avait mis près d’une année à faire venir d’Afrique et d’Asie les animaux sauvages qu’on se proposait d’abattre en masse dans l’arène ;
Se había precisado cerca de un año para hacer venir de África y Asia los animales salvajes que habrían de ser abatidos en masa en la arena;

La nuit, on entend les vols long-courriers décoller de l’aéroport vers l’Afrique ou l’Asie, l’Extrême-Orient, le Pacifique.
De noche se oyen los aviones que despegan del aeropuerto en los vuelos de larga distancia, en dirección a África o Asia, al Extremo Oriente, al Pacífico.

Le Goéland choisit pour se poser un point situé au centre de l’unique continent d’Abatos, une masse de terres ceinturant la planète, aussi vaste que l’Afrique et l’Asie réunies, entièrement comprise dans l’hémisphère septentrional.
El Gaviota eligió para aterrizar un paraje en el centro del único continente de Abatos, una masa de tierra que abarcaba todo el hemisferio norte y cuya superficie equivalía a la de África y Asia sumadas.