Translation for "arome" to spanish

Arome

• aroma
• fragancia

Translation examples

aroma

– Quel est cet arôme ?
—¿Qué es ese aroma?

L’arôme en était douceâtre.
Era dulzón el aroma.

L’arôme était délicieux.
El aroma era delicioso.

Cet arôme familier.
Ese aroma familiar.

quel délicieux arôme !
¡Qué delicioso aroma!

L’exhortation des arômes
El conjuro de los aromas

Qu’est-ce qui donnait son arôme au café ?
¿Qué le daba su aroma al café?

L’arôme lui titillait les sens.
El aroma mordisqueaba sus sentidos.

— Quel est cet arôme délicieux, Ishmael ?
—¿Qué es ese aroma delicioso, Ishmael?

— Quel est donc ce merveilleux arôme ?
—¿Qué demonios es ese espléndido aroma?

fragancia

Le jardin l’accueillit par ses arômes entêtants.
El jardín lo recibió con sus embriagadoras fragancias.

Un arôme de roses jaunes les entoura.
Les envolvió la fragancia de rosas amarillas.

L’arôme d’animal sauvage est étourdissant.
Marea su fragancia de animal salvaje.

Son arôme, auparavant douceâtre, avait changé.
Su dulce fragancia anterior estaba sofocada.

Elle flottait dans l’escalier à l’unisson des arômes floraux par milliers.
La fragancia de millones de flores flotaba por las escaleras.

Il en inhala profondément l’arôme et sourit à Loïs.
Ralph inhaló profundamente aquella fragancia y sonrió a Lois.

L’arôme de ta peau... j’ai cru devenir fou.
La fragancia procedente de tu piel… El primer día creí que me iba a trastornar.

en même temps, un merveilleux arôme emplissait ses narines.
Al mismo tiempo, la fragancia más exquisita del mundo le inundó las fosas nasales.

Il se pencha dessus, feignant de humer avec délices les arômes mêlés qui sortaient de la boîte.
Hizo como que se deleitaba con las fragancias que salían de la caja.

Le doux arôme de la vanille mêlé aux relents aigres de la mort.
La fragancia dulce de la vainilla mezclada con el tufo agrio de la muerte.