Translation for "fragancia" to french

Fragancia

• fragrance
• parfum

Translation examples

fragrance

La fragancia de sus cuerpos.
Ni la fragrance de leur corps.

Cada fragancia era importante.
La moindre fragrance avait son importance.

Están impregnadas de fragancias picantes.
Elles sont imprégnées de fragrances piquantes.

Una fragancia a hormiga roja de los bosques.
Une fragrance de fourmi rousse des bois.

Su fuerte fragancia le pica en la nariz.
Sa forte fragrance lui décape la narine.

La fragancia del incienso le calmó ya que se resultaba familiar;
Les fragrances d’encens étaient calmantes et familières ;

Uno de esos recuerdos que van unidos a la memoria de las fragancias.
Un de ces souvenirs qui se lient à la mémoire des fragrances.

Son las fragancias favoritas de los nefilim en todas partes.
C’est la fragrance préférée des Nephilim du monde entier.

El aroma de la flor era frío: una fragancia fría.
Le parfum de la fleur était frais : une fragrance glacée.

braseros, farolillos, incensarios de dulces fragancias.
braseros, lanternes, encens aux fragrances suaves.

parfum

Me gustaba su fragancia.
J’adorais leur parfum.

La fragancia había desaparecido.
Le « parfum » avait disparu ;

¡Qué fragancia había en esta habitación!
Le parfum qu’il y avait dans cette chambre…

Inhalé su fragancia.
Je humai son parfum.

Su fragancia me mareó.
Son parfum me tournait la tête.

Y cierta fragancia. ¿Qué era?
Et un parfum qu’il n’arrivait pas à identifier.

Una fragancia de crisantemos, ¡aquí!
Un parfum de chrysanthèmes, ici !

Todo el porche tenía una fragancia a algo.
Leur parfum embaumait toute la véranda.

Una aromática fragancia se extiende.
Un doux parfum se répand.