Translation for "arnaqueurs" to spanish

Arnaqueurs

• estafadores

Translation examples

estafadores

Je suis un arnaqueur du XXIe siècle.
Soy un estafador del siglo XXI.

— Évidemment. Vous me prenez pour un arnaqueur ?
—¡Pues claro! ¿Me toma por un estafador?

C’est pas une petite arnaqueuse de bas étage.
No es una estafadora de tres al cuarto.

– Je suis un arnaqueur. – Un escroc, quoi.
—Soy un timador. —Un estafador. —Prefiero llamarme timador.

Des habitants souriants, pas compliqués, pas arnaqueurs.
Habitantes sonrientes, nada complicados, nada estafadores.

— Ce n’est pas une réaction qui colle très bien avec le profil d’un arnaqueur.
—No es una reacción muy en el perfil de un estafador.

— Tu sais que tu es tombée sur un arnaqueur et un imposteur ?
—¿Sabes que has caído en las garras de un mentiroso y estafador?

— La seule chose qui me gêne dans cette histoire, c’est de dénoncer d’autres arnaqueurs.
– Lo único que me fastidia de todo esto es delatar a otros estafadores.