Translation for "argileux" to spanish

Argileux

• arcilloso
• gredoso

Translation examples

arcilloso

Elle est noire et argileuse.
Es negra y arcillosa.

Au nord, la terre est argileuse.
Al norte, la tierra es arcillosa.

— Mais son argileux de frère, oui. Antonin.
—Pero el arcilloso de su hermano sí, Antonin.

Ses racines s’implantaient solidement dans la boue argileuse.
Sus raíces se arqueaban con vigor en el barro arcilloso.

Henry disait qu’elle avait été construite sur un terrain argileux.
Henry solía decir que estaba edificada sobre terreno arcilloso.

— La terre, par ici, est meuble et argileuse, avec des strates de limon.
—La tierra aquí es blanda y arcillosa, incluso tiene un poco de cieno.

Le chaume pourrissait, grisâtre, sur les champs argileux et dénudés.
Se pudrían los parduzcos rastrojos sobre los campos arcillosos y desnudos.

Il ramassa une poignée de poussière grisâtre et argileuse qu’il émietta dans ma main.
Cogió un trozo de tierra grisácea y arcillosa y la desmenuzó en mi mano.

— Produire du lait serait plus facile et profitable que de s’escrimer à cultiver cette boue argileuse.
—Sería más sencillo y más rentable que intentar cultivar terrenos arcillosos.

Le foncé indique du végétal en putréfaction, le blanchâtre du sol argileux.
El color oscuro indica que hay vegetación putrefacta, mientras que los otros fluyen por lechos arcillosos.

gredoso

Notre présence sur la plage argileuse, augmenta encore le tapage des oiseaux.
Nuestra presencia en la orilla gredosa acrecentó el bullicio de los pájaros.