Similar context phrases
Translation examples
L’un d’eux ne tarde pas à confirmer, dans un espagnol aux rudes consonances germaniques, que lui et son camarade – qui est en fait son frère, car il s’agit des soldats Mathias et Mario Schleser, du canton d’Argovie – sont là sur leur initiative personnelle, leur régiment, le 6e suisse de Preux, ayant ordre de ne pas sortir dans la rue.
Uno de ellos no tarda en confirmar a los recién llegados, en un español de rudas resonancias germánicas, que él y su camarada -se trata de su hermano, pues son los soldados Mathias y Mario Schleser, del cantón de Aargau- se encuentran allí combatiendo por gusto, pues su regimiento, el 6.° suizo de Preux, tiene órdenes de no salir a la calle.
Le thé, le chocolat et le café fumaient dans des étains d’Argovie.
El té, el chocolate y el café humeaban en recipientes de estaño de Argovie.
Bon, alors, vous viendrez de Genshagen et franchirez la frontière au fort de Reuenthal, dans le canton d’Argovie.
Bueno, pues conducirá desde Genshagen y cruzará la frontera por Festung Reuenthal, en el cantón de Argovia.
Elle apprend maintenant les cantons suisses, Argovie, Appenzell, Glarys, Schwyz, Untenwalden, Jug, non mais qui est-ce qui connaît ces endroits-là ?
Ahora estudia los cantones suizos, Argovia, Appenzell, Glarys, Schwyz, Untenwalden, Jug, pero ¿quién conoce esos lugares?
La prison de Lenzburg dans le canton suisse d'Argovie leur avait bien servi de modèle, hypermoderne malgré sa simplicité, axée davantage sur la sécurité et l'efficacité que sur le confort.
De hecho, el modelo había sido la prisión de Lenzburg, en el cantón suizo de Argovia; un centro hipermoderno, aunque sencillo y con énfasis en la seguridad y la eficiencia antes que en el confort.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test