Translation for "argenteur" to spanish

Argenteur

• platero

Translation examples

platero

« Je connais un joaillier qui travaille l’argent à Sarasota, dit Wireman.
—Hay un platero que trabaja por encargo en Sarasota —dijo Wireman—.

Je me penchai pour prendre le cylindre d’argent que l’orfèvre de Sarasota avait fabriqué.
Me incliné y recogí el cilindro que el platero de Sarasota había fabricado.

Un bel édifice avec des plaques d’orfèvres à l’entrée, une odeur d’argent, des bureaux commodes.
Un edificio noble con rótulos de plateros, olor a dinero y a oficinas eficaces.

Donc, il faudra donner trente mille francs à l'orfèvre et dix mille francs au Mont-de-Piété pour avoir l'argenterie.
Así, pues, será preciso dar treinta mil francos al platero y diez mil al Monte de Piedad para obtener la vajilla.

Trop heureux de travailler pour le Dragon Réincarné, l’orfèvre qui avait fabriqué le contenu (en argent) du plus gros sac avait essayé de refuser un paiement pourtant mérité.
El platero que había hecho lo que contenía la más grande se había mostrado más que satisfecho de trabajar para el Dragón Renacido e intentó no cobrar por ello aduciendo que el honor de servirle era pago suficiente.

Elle avait pris depuis peu l'habitude de tourner nerveusement une bague autour de son doigt, une grosse bague en argent en forme de colombe qu'elle avait rapportée de Santa Barbara, et qui avait été fabriquée par le même orfèvre navajo qui avait fait ma barrette en argent.
Últimamente, había adoptado el hábito de dar vueltas a su anillo cuando estaba nerviosa, un anillo de plata grueso en forma de paloma que trajo de Santa Bárbara, obra del mismo platero navajo que hizo mi broche para el pelo.

Tanneur, orfèvre, forgeron… Tu gaspilles ton argent ! Par-dessus l’épaule de son supérieur. Cadderly surprit le sourire réjoui de Kierkan Rufo.
Curtidor, platero, armero... ¡Estás derrochando tu dinero! Por encima del hombro de Avery, Cadderly vio la sonrisa dentuda de Kierkan Rufo y supo de dónde había sacado el maestre la información y la energía para su ira.