Translation for "argent pur" to spanish

Argent pur

• plata pura

Translation examples

plata pura

C’était de l’argent pur. L’avalanche espagnole déferla.
Era plata pura. Se desencadenó la avalancha española.

La lumière de la lune était de l’argent pur sur l’eau.
La luz de la luna brillaba como plata pura sobre el mar.

Elle est en argent pur, sans alliage, et a été trempée dans un bain de rhodium. – Du rhodium ?
Es de plata pura, sin aleaciones y ha sido recubierta con un baño de rodio. —¿Rodio?

Aussitôt, un arbre se mit à pousser. Son tronc avait la couleur de l’argent pur.
Inmediatamente empezó a crecer un árbol cuyo tronco tenía el color de la plata pura.

Lorsque la première salle fut remplie, elle contenait deux cent trente-trois lakhs d’argent pur.
Cuando el primer tesoro se llenó contenía 233 lakhs de plata pura.

Ils transportaient aussi dans d’innombrables tonnelets le mercure destiné à l’extraction d’argent pur de la terre et des filons de Zacatecas.
También había una infinidad de pequeños barriles de azogue para las minas, con los cuales se extraía la plata pura de la tierra y los metales de Zacatecas.

Selon leur récit, quelque part à l’intérieur des terres, tout au fond de la jungle, s’élevait une montagne toute d’argent pur.
Según ese relato, en algún lugar del interior, en lo profundo de la jungla, había una montaña hecha de plata pura.

Une tignasse blanche et brillante surgit au-dessus de la crête, suivie d’un visage souriant et bien connu, aux yeux d’argent pur. – Bob ?
Una mancha de brillante pelo blanco apareció sobre la cumbre y luego una familiar cara sonriente con ojos de plata pura. —¿Bob?

Elle est en argent pur et sa poignée est incrustée de rubis (la pierre qui représente Gryffondor dans les sabliers géants qui comptabilisent les points de chaque maison à Poudlard).
Compuesta de plata pura, tiene incrustaciones de rubíes, la piedra preciosa que simboliza Gryffindor en los relojes de arena que cuentan los puntos de las casas de Hogwarts.

Ce qu’ignorait Fleming, c’est que la baguette était creuse et que Silversleeves y avait inséré quelques grains d’argent pur avant son arrivée. Ils étaient maintenus en place par un petit bouchon de graisse à son extrémité ;
Lo que Fleming ignoraba era que, antes de llegar él, Silversleeves había insertado dentro del palo unos granulos de plata pura, adheridos a la parte superior del palo con un poco de cera.