Translation for "platero" to french

Platero

• orfèvre

Translation examples

orfèvre

Ve a ese platero —le dijo, sonriendo—.
— Va chez l’orfèvre, dit-elle avec un sourire.

pero nuestro platero, Biddín, ha hecho gastos.
mais notre orfèvre, Biddin, a fait des frais.

–Le pido un favor -dijo el platero-.
— Je vais vous demander une faveur, dit l’orfèvre.

Se los encargó a un platero de Nueva York.
Un orfèvre de New York les fabriquait spécialement pour lui.

—Es el sello de un platero llamado Arnaud —afirmé—.
“C’est la marque d’un orfèvre appelé Arnaud, dis-je.

Me incliné y recogí el cilindro que el platero de Sarasota había fabricado.
Je me penchai pour prendre le cylindre d’argent que l’orfèvre de Sarasota avait fabriqué.

El recopilador de cuentos fantásticos y el platero se fundían poco a poco en uno solo.
Le collectionneur de contes de fées et l’orfèvre en venaient lentement à se confondre.

En 1902, tenía veintitrés años y se estaba convirtiendo en una experta platera.
En 1902, âgée de vingt-trois ans, elle était en passe de devenir une orfèvre accomplie.

Volvió al paese nativo de su padre, donde se casó con un platero. —Siena.
Elle rentre dans le paese natal de son père, où elle épouse un orfèvre. — À Sienne.

Fox Malleson tenía la reputación de ser el mejor platero de Londres.
Fox Malleson avait la réputation d’être le meilleur orfèvre de tout Londres.