Translation examples
Appeler le vétérinaire, appeler le médecin.
Llamar al veterinario, llamar al médico.
Je vais l’appeler. — C’est moi qui vais l’appeler, dit Magnus.
Lo llamaré… —Yo lo llamaré —la cortó Magnus—.
J’avais l’intention d’appeler une fois en route. — Appeler qui ?
Iba a llamar desde el coche. —¿Llamar a quién?
— Je vais t’appeler… je vais t’appeler… Mystère !
—Te voy a llamar… te voy a llamar… ¡Misterio!
Mais il fallait que j’appelle.
Pero tenía que llamar.
Ne pourrait-elle pas appeler ici ?
¿Por qué no llamará?».
Je ne t’ai pas appelé !
¡No te he mandado llamar!
— Pour appeler qui ?
—¿Para llamar a quién?
Mais vous avez appelé avant que j’entre.
Pero me habías llamado antes de entrar.
Faut-il appeler les chanteuses ?
¿Hacemos entrar a las muchachas cantoras?
J’étais parti pour quand l’armée m’a appelé.
Hasta que me tocó entrar en el ejército.
— Vous voulez que j’appelle Connor ? suggéra-t-il.
–¿Le gustaría que hiciese entrar a Connor?
West l’entend rentrer, il l’appelle.
West la oye entrar y la llama.
J’appelle, Kurt me crie d’entrer.
Llamé. Kurt me dijo que entrara.
— Neena ? ai-je appelé en entrant dans ma chambre.
—Neena —llamé al entrar en mi habitación.
— J’ai appelé... j’ai appelé les secours.
—Yo llamé… llamé para pedir ayuda.