Similar context phrases
Translation examples
Así comprendemos que la única manera de hacer explotar el sacrificio ritualizado del porno será hacer entrar en él a las chicas de las buenas familias.
On comprend ainsi que la seule façon de faire exploser le rituel sacrificiel du X sera d'y amener les filles de bonne famille.
Entonces pensó que Mustafá podría hacer entrar sus cañoneras en la bahía a la luz del día si lo deseaba, y tener la satisfacción de destruir la muralla de la parte más baja de la ciudad, porque en Kutali no había nada capaz de impedírselo.
Mustapha pouvait amener ses canonnières à midi s’il le souhaitait et bombarder les murs de la ville basse tout son content : il n’y avait à Kutali rien qui pût l’arrêter.
¿Se ofrece alguna vez para traer algo? ¿Le importa que yo sea una anciana prácticamente inválida? Quizá tú puedas hacer entrar a Lucy en razón. –¿En qué aspecto le falta razón a Lucy?
Parce que si tu crois qu’elle propose parfois d’apporter quelque chose… Elle s’en fiche que je sois une vieille femme, presque une invalide, devrais-je dire. Je compte sur toi pour mettre un peu de plomb dans la tête de Lucy, Katie. — Parce qu’elle en manque ?
Si caes en un cepo, no sirve de nada intentar hacer entrar en razón al acero. —Lo sé. —La faz de la mujer era una máscara de calma que ocultaba una tormenta—. Podría haberlos detenido usando el don, pero eso iba en contra de todo lo que me habían enseñado y en lo que yo creía.
Quand on est coincé dans les mâchoires d’un piège, raisonner avec l’acier n’apporte rien. — J’ai payé pour le savoir… Avec mon pouvoir, j’aurais pu arrêter ça, mais ça allait contre tout ce qu’on m’avait enseigné, et que je croyais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test